Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
próximo ao dane.
dalle parti di dane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
próximo ao terminal.
quando eravamo a terminus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"próximo ao lago... azul..."
" vicino al lago.. blu.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algo próximo ao coração dele.
qualcosa di simile al suo cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o local próximo ao rio?
- nel posto vicino al fiume?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiquei próximo ao covil antes.
sono piu' vicino di quanto non lo sono mai stato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quem era próximo ao dr. nichols aqui?
c'e' qualcuno a cui il dottor nichols e' legato, qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela estava aqui próximo ao carro dela.
era proprio qui di fianco all'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em shukugawa, próximo ao monte kabuto.
a shukugawa, vicino al monte kabuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me deixa lá atrás próximo ao cherokee.
fai il giro e riportami su cherokee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acha um ponto próximo ao clube e fica lá.
trova un posto vicino al club e sedetevi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-eu acedi ao site...
no, l'ho visitato e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pôe o teu saco para baixo bem próximo ao nosso.
mettete la vostra valigia vicino alla nostra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sonda deve ter perfurado muito próximo ao tumor.
il tubo deve aver perforato proprio vicino al tumore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não consegues aceder ao site?
come "non puoi accedere al sito"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- há uma unidade de contenção próximo ao rio em bercy.
c'è un'unità di contenimento esplosioni vicino al fiume, a bercy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então vai ao site studentremains.org.
si'? allora guarda su studentremains.org.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- acabaram de se ligar ao site.
cinque milioni di utenti si sono appena collegati al sito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não havia nenhum sinal ou outdoor próximo ao local do crime.
non c'erano ne' segnali ne' cartelloni da nessuna parte vicino alla scena del crimine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lindsay, vai ao site da academia archford.
lindsay, vai sul sito della archford academy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: