Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está bonita hoje.
la trovo in forma smagliante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está hoje?
come sta oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bonita hoje.
oggi sei molto carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voce está bonita hoje.
oggi sta davvero bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você esta? fervendo.
- brucia di febbre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está hoje? hein?
come stai, oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, você está bonita, jen.
beh, stai bene, jen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bonita hoje, monty.
ti trovo bene oggi, monty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está
come stai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ele disse: "obrigado. você está bonita, hoje.
ha detto: " grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você está '?
come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- como você está?
- che è successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está sra.
sentite, il cavaliere de fronsac avrà avuto le sue ragioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está aqui?
come stai qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lua está bonita hoje, não achas?
stanotte la luna è magnifica... non trovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e como você está?
- e tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"como você está bela."
"ma è bellissima."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você está fazendo?
- come ti vanno le cose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-como você está? -bem.
- come va quassù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nada, só queria dizer... que está bonita hoje.
oh, niente, volevo solo dirti... volevo solo dirti che ti trovo bene, oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: