Results for como você vai você translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

como você vai você

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

como você vai?

Italian

allora, come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-como você vai?

Italian

allora come va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você vai, você vai.

Italian

e glielo dirai, glielo dirai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- brad, como você vai?

Italian

- brad, come diavolo stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como você.

Italian

- come lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

como você vai explicar?

Italian

come farai a spiegare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- como você...

Italian

ma come...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- como você vai fazer?

Italian

ma come io farete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- técnico, como você vai?

Italian

- coach, come va? - bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tal como você vai desaparecer.

Italian

ome scomparirai tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você vai... você vai ter que...

Italian

- ha intenzione di... intenzione di...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como você vai chegar até ele?

Italian

vuole andare da lui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei como você vai chegar em casa.

Italian

non so come tornerai a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olhe para ele e veja como você vai morrer.

Italian

guardaci dentro e scoprirai come morirai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como você vai passar o tempo livre?

Italian

come trascorrerete il tempo libero?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e como você vai pagar? - eu tenho isso.

Italian

come andiamo di questi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, tu... você vai... você vai me... deixar ir?

Italian

quindi, aspetta, mi lasci semplicemente... mi lasci... andare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com você.

Italian

e con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com você?

Italian

- con te? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- com você.

Italian

no, con lei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,518,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK