Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como você vai?
allora, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-como você vai?
allora come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai, você vai.
e glielo dirai, glielo dirai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brad, como você vai?
- brad, come diavolo stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você.
- come lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
como você vai explicar?
come farai a spiegare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como você...
ma come...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como você vai fazer?
ma come io farete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- técnico, como você vai?
- coach, come va? - bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como você vai desaparecer.
ome scomparirai tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você vai... você vai ter que...
- ha intenzione di... intenzione di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você vai chegar até ele?
vuole andare da lui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei como você vai chegar em casa.
non so come tornerai a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olhe para ele e veja como você vai morrer.
guardaci dentro e scoprirai come morirai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você vai passar o tempo livre?
come trascorrerete il tempo libero?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e como você vai pagar? - eu tenho isso.
come andiamo di questi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então, tu... você vai... você vai me... deixar ir?
quindi, aspetta, mi lasci semplicemente... mi lasci... andare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com você.
e con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com você?
- con te? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com você.
no, con lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: