Results for consideravelmente translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

consideravelmente.

Italian

considerevolmente più facile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- consideravelmente mais.

Italian

molto di piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

consideravelmente melhorados,

Italian

- se è recentemente passato da un’insulina animale a un’insulina umana come insuman,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- diminuiu consideravelmente?

Italian

e' diminuito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

consideravelmente 2000 anos luz.

Italian

approssimativamente, forse 2000 anni luce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- isso reduz consideravelmente.

Italian

ok, questo restringe il campo considerevolmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

algo consideravelmente mais perigoso.

Italian

qualcosa di molto più pericoloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que diminuiu consideravelmente, mas...

Italian

scesi di molto, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

blackwood cita-o consideravelmente.

Italian

blackwood le ha descritte dettagliatamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o inchaço diminui consideravelmente.

Italian

il gonfiore è scomparso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

parece-me consideravelmente melhor.

Italian

e molto meglio conti nuare a fare nella maniera consueta, a cui il consumatore è ormai abituato: semplicemente scriviamocelo sopra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

parece-me consideravelmente melhor.

Italian

mi sembra molto meglio.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

a legitimidadedemocrática será consideravelmente reforçada.

Italian

la legittimità democratica risulterànotevolmente rafforzata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu estou, consideravelmente diminuído.

Italian

ed io sono... notevolmente menomato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a dívida pública aumentou consideravelmente.

Italian

il debito pubblico cresce fortemente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso restringe consideravelmente a sua mobilidade.

Italian

ciò costituisce un grave limite per la mobilità di queste persone.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

ou seja, um número consideravelmente inferior.

Italian

il numero è significativamente più basso.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

a evolução dos rendimentos varia consideravelmente.

Italian

l'evoluzione dei redditi agricoli segnala infatti differenze macroscopiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

certamente que a escola tem crescido consideravelmente

Italian

la scuola è sicuramente cresciuta notevolmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deverá acelerar consideravelmente a sua cadência».

Italian

il consiglio dovrà accelerare notevolmente la sua cadenza».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,717,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK