MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: convencionais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

convencione

convenzione

Last Update: 2013-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Medicinas não convencionais
http://www.europarl.europa.eu/

Medicine non convenzionali
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

SOC / Designações convencionais (DCs)
http://www.emea.europa.eu/

SOC / Termini Preferiti
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Fazer chamadas para telefones convencionais

Chiama telefoni tradizionali

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

maior parte dos medicamentos convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

maggior parte dei medicinali convenzionali.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais.
http://www.ecb.int/

Utilizzare i sistemi convenzionali per i codici postali nazionali.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

resposta adequada às terapêuticas convencionais tais como corticosteróides tópicos.
http://www.emea.europa.eu/

adeguatamente alle terapie convenzionali quali i corticosteroidi topici.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
http://www.emea.europa.eu/

Abraxane si è dimostrato più efficace dei farmaci tradizionali contenenti paclitaxel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Para fazer chamadas para telefones convencionais e celulares no Skype:

Per chiamare telefoni fissi e cellulari da Skype:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

O erlotinib apresentou um resultado negativo nos estudos convencionais de genotoxicidade.
http://www.emea.europa.eu/

Gli studi convenzionali di genotossicità su erlotinib hanno dato esito negativo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O Vidaza foi mais eficaz do que os cuidados convencionais no prolongamento da sobrevivência.
http://www.emea.europa.eu/

Vidaza si è dimostrato più efficace delle cure tradizionali nel prolungare la sopravvivenza.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

33 O efavirenz e a emtricitabina foram negativos nos estudos convencionais de genotoxicidade.
http://www.emea.europa.eu/

Efavirenz ed emtricitabina hanno dato esito negativo nei test convenzionali di genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O Comtan apenas pode ser utilizado com as associações convencionais de levodopa.
http://www.emea.europa.eu/

Comtan può essere impiegato solo con preparazioni tradizionali di levodopa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O Comtess apenas pode ser utilizado com as associações convencionais de levodopa.
http://www.emea.europa.eu/

Comtess può essere impiegato solo con preparazioni tradizionali di levodopa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Todos os doentes tinham apresentado uma resposta inadequada às terapêuticas convencionais efectuadas anteriormente.
http://www.emea.europa.eu/

Tutti i pazienti avevano manifestato una risposta inadeguata alle precedenti terapie convenzionali.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neste momento, por exemplo, estão a ser cancelados comboios internacionais convencionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Ad esempio, vengono aboliti i treni convenzionali internazionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A dor musculosquelética é, normalmente, controlada por analgésicos convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

Il dolore muscoloscheletrico è normalmente controllabile con gli analgesici convenzionali.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Não foram observados efeitos genotóxicos do furoato de fluticasona em testes de genotoxicidade convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

Non sono stati osservati effetti genotossici del fluticasone fuorato sui test convenzionali di genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A vildagliptina não foi mutagénica nos testes convencionais de genotoxicidade in vitro e in vivo.
http://www.emea.europa.eu/

Negli studi convenzionali di genotossicità in vitro e in vivo vildagliptin non si è rivelato mutageno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O efavirenz não foi mutagénico nem clastogénico nos ensaios de genotoxicidade convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

Nei test convenzionali di genotossicità efavirenz si è dimostrato non mutagenico e non clastogenico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation