MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: convencionais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

convencione

convenzione

Last Update: 2013-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Medicinas não convencionais
http://www.europarl.europa.eu/

Medicine non convenzionali
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

SOC / Designações convencionais (DCs)
http://www.emea.europa.eu/

SOC / Termini Preferiti
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Fazer chamadas para telefones convencionais

Chiama telefoni tradizionali

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

maior parte dos medicamentos convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

maggior parte dei medicinali convenzionali.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais.
http://www.ecb.int/

Utilizzare i sistemi convenzionali per i codici postali nazionali.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Para fazer chamadas para telefones convencionais e celulares no Skype:

Per chiamare telefoni fissi e cellulari da Skype:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
http://www.ecb.int/

Indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazio ­ nali relative
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O registo da ONU para armas convencionais deveria ser aberto a esta categoria de armas.
http://www.europarl.europa.eu/

Il registro degli Stati Uniti per le armi convenzionali dev'essere esteso a questa categoria di armi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio.
http://www.ecb.int/

Indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Essas armas são facilmente combatidas com armas convencionais de pequeno porte.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò si può ottenere facilmente utilizzando piccole armi convenzionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Neste momento, por exemplo, estão a ser cancelados comboios internacionais convencionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Ad esempio, vengono aboliti i treni convenzionali internazionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Indica o número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio.
http://www.ecb.int/

Indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Os terroristas financiam a sua actividade através de meios tradicionais e de crimes convencionais.
http://www.europarl.europa.eu/

I terroristi finanziano le loro attività con mezzi tradizionali e con reati tradizionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Em seguida, podemos dar outro passo em frente fomentando a interoperabilidade dos chamados comboios convencionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora potremo fare altri progressi promuovendo anche l' interoperabilità dei treni cosiddetti tradizionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para o domínio dos comboios convencionais, a directiva ainda se torna mais necessária.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel campo dei treni convenzionali, la direttiva è ancora più necessaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Indica o número do apartado, utilizando os sistemas nacio ­ nais convencionais de apartados de correio.
http://www.ecb.int/

Indica il numero della casella postale, utilizzando le conven ­ zioni nazionali relative.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Não foram observados efeitos genotóxicos do furoato de fluticasona em testes de genotoxicidade convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

Non sono stati osservati effetti genotossici del fluticasone fuorato sui test convenzionali di genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A dor musculosquelética é, normalmente, controlada por analgésicos convencionais.
http://www.emea.europa.eu/

Il dolore muscoloscheletrico è normalmente controllabile con gli analgesici convenzionali.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Não é uma guerra convencional e não será ganha com armas convencionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è una guerra convenzionale che si può vincere con armi convenzionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation