Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: coração    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Coração

Cuore

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

coração,
http://www.emea.europa.eu/

cardiache,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

VOCE MORA EM MEU CORAÇÃO

tu sei nel mio cuore

Last Update: 2011-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fazê-lo de coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Farlo con il cuore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Digo-o de coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Ed io lo penso ancora sinceramente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

festa no meu meu coração

il mio cuore

Last Update: 2012-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Agradeço-lhe de todo do coração.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio di cuore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Agradeço-lhe de todo o coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Un grazie di cuore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O meu coração parte-se. "
http://www.europarl.europa.eu/

Un Arafat vestito come Che Guevara e che viene salutato come un Saladino: mi si spezza il cuore ".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

M das artérias do coração).
http://www.emea.europa.eu/

restringimento delle arterie del cuore). ic
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- sofre de insuficiência do coração,
http://www.emea.europa.eu/

- se soffre di una insufficienza cardiaca,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Agradeço-vos hoje do fundo do meu coração!
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi dunque rivolgo a voi il più sentito dei ringraziamenti!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

O sangue e o coração dos povos.
http://www.europarl.europa.eu/

Una moneta è fatta di tutto ciò: del sangue e del cuore dei popoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Digoxina (medicamento para o coração).
http://www.emea.europa.eu/

− Digossina (farmaco per il cuore).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- sentir o seu coração bater rapidamente,
http://www.emea.europa.eu/

- sensazione di battito cardiaco accelerato,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O meu coração está um pouco dividido.
http://www.europarl.europa.eu/

Il mio cuore è un po' diviso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Isto equivale a um no coração da União.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò equivale a un nel cuore dell’ Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Visar essa figura era visar ao coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Mirare a questa figura vuol dire mirare dritto al suo cuore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não devemos arrancar o coração do diploma.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo snaturare questa proposta legislativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

- Acumulação de fluidos à volta do coração
http://www.emea.europa.eu/

Raccolta di fluidi attorno al cuore
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  insuficiência (Portuguese - Italian) | acumulação (Portuguese - Italian) | rapidamente (Portuguese - Italian) | agradeço (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: te quiero ver bella (Spanish>Italian) | lisière (French>Italian) | 52,13 (Croatian>English) | chinese-language (English>Indonesian) | me voy a mudarrr very lejos de aqui (Spanish>English) | palm (English>Japanese) | deliberando (Spanish>Italian) | mi amor dime tu quieres cer mi novio (Spanish>Italian) | 语音首选项 (Chinese (Simplified)>French) | comprar (Spanish>Hindi) | nodulair (Dutch>German) | párrafos (Spanish>English) | fiel (English>Catalan) | viruelas (Spanish>English) | resistible (English>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语