Cortou o cabelo? - Portuguese - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

pintar o cabelo

tingere i capelli

Last Update: 2012-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cabelo

Capelli

Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

cabelo

capello

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cabelo preto

Capelli neri

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cabelo castanho

Capelli castani

Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Perda de cabelo
http://www.emea.europa.eu/

Perdita dei capelli.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

perda de cabelo
http://www.emea.europa.eu/

caduta dei capelli
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Perda de cabelo
http://www.emea.europa.eu/

perdita di capelli.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

queda de cabelo
http://www.emea.europa.eu/

perdita dei capelli
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

queda de cabelo,
http://www.emea.europa.eu/

Petecchie, porpora,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Queda de cabelo
http://www.emea.europa.eu/

- Perdita di capelli
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.
Leviticus 19.27

Non vi taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né deturperai ai lati la tua barba
Leviticus 19.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na Holanda, as taxas do IVA potencialmente mais baixas e os serviços de mão-de-obra intensiva deram origem a manchetes sobre cortes de cabelo mais baratos.
http://www.europarl.europa.eu/

In Olanda, la potenziale riduzione delle aliquote IVA e i servizi ad elevata intensità di manodopera hanno ispirato titoli sui ribassi delle tariffe dei parrucchieri.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cabelos

Capelli

Last Update: 2010-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Cortar

Taglia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Selvagens cabel
http://wixgame.com/pt/miudo [...] os/index.html

Selvatici capel
http://wixgame.com/it/kids/ [...] hi/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

cortar

tagliare

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cortar

ridurre

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

corte

taglio

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

Italian

Info