Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: crianças    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

® Classic ™>Cobertura das Peças
http://brasil.cat.com/cda/l [...] ?m=48680&x=12

® Classic ™>Copertura ricambi
http://italia.cat.com/cda/l [...] ?m=48680&x=70

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

—Todas as indústrias transformadoras --

—Industria manifatturiera --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Anonymous

—Todas as indústrias transformadoras -Sim -

—Industria manifatturiera -Sì -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

—Todas as indústrias transformadoras --

—Tutta industria manifatturiera --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diferenças cambiais -–1 -6 -

Differenze di cambio -–1 -6 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Diferenças cambiais -0 -– 3 -

Differenze di cambio -0 -– 3 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Mundial » Europa » Norway » Profitek ComIT AS

Nel mondo » Europa » Norvegia » Profitek ComIT AS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mundial » Europa » Norway » Harddisk Datapartner AS

Nel mondo » Europa » Norvegia » Harddisk Datapartner AS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Index » PQR » pacotes de licenças

Index » PQR » pacchetti licenze

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Mundial » Europa » Norway » Wintek Nordic Group AS

Nel mondo » Europa » Norvegia » Wintek Nordic Group AS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mundial » Europa » Norway » SecData AS

Nel mondo » Europa » Norvegia » SecData AS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

—Todas as outras empresas -14,3% -

—Tutte le altre società -14,3% -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Vietname -Todas as empresas -7,7 -— -

Vietnam -Tutte le società -7,7 -— -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

«5. As disposições relativas:

«5. Le disposizioni relative:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. Na coluna 5 do quadro do nº 2, ponto A, do Anexo II, as entradas « 2 », « 5 » e « 10 » são substituídas por « 1 », « 3 » e « 5 », respectivamente.

4) Nell'allegato II, punto 2 A, quinta colonna della tabella, le cifre « 2 », « 5 », e « 10 » sono sostituite rispettivamente da « 1 », « 3 » e « 5 ».

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) « Mercadorias comunitárias »: as mercadorias:

c) « merci comunitarie »: le merci:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

As expressões « teor reduzido de matérias gordas », ou « meia-gorda », e « fraco teor de matérias gordas », « light », ou « magro », poderão, contudo, substituir respectivamente os termos « três quartos » e « meio » constantes do anexo.

Le diciture « a tenore di grassi » o « alleggerito », « a basso tenore di grassi », « light » o « leggero » possono, tuttavia, sostituire rispettivamente i termini « tre quarti » e « metà » di cui all'allegato.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

«-as espécies-alvo.».

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

—todas as outras empresas -28,3% -

—tutte le altre aziende -28,3% -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Diferenças cambiais -–50 ---–109 -

Differenze di cambio -–50 ---–109 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transformadoras (Portuguese - Italian) | substituídas (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: mugabe (French>English) | rozvahy (Czech>French) | good (English>Swahili) | pronto soccorso (>) | maniere frontale (French>Italian) | hartwig (Czech>Slovak) | tarda (French>Greek) | provozy (Czech>French) | mag-kwento ka naman (Tagalog>English) | dokumet (Czech>Slovak) | orme (>) | laine (Czech>Latvian) | fundamentalmente (Spanish>Catalan) | big (Romanian>Greek) | kustvisserijzone (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语