Results for da que translation from Portuguese to Italian

da quê?
- la che?

- da quê?
- di che?

- da que quiser.
- tutto quello che ti serve.

- da que se divorcia?
- quella da cui sta divorziando?

baal-da-quê?
baal-cosa?

ou da que tu levas!
o che fai tu!

e não da que não tem sal.
ma non quello senza sale!

como o filho da ... que é.
come il hijo de... che e'.

- não gostas da que ele tem?
- non ti piace quella che ha?

da que se compra numa papelaria.
È da disegno. lo si trova in qualsiasi cartoleria.

a vida pode ser diferente da que levo.
ma so che esiste una vita migliore di quella che faccio.

- estás a falar da que plagiarizaste?
- intendi quella che hai copiato?

com a cabeça no colo da... que coincidência.
con la testa poggiata in grembo a... ma che coincidenza...

a tua pele está diferente da que me lembro.
la tua pelle e' diversa da come la ricordavo.

do tipo da que tu e eu pensávamos, porque...
la cosa che io e te stavamo considerando... perc...

*que depressão é essa* *da que falas?
revisione: xalexalex

ela é... diferente da que estava aqui de manhã.
lei e' diversa da quella di stamattina.

a comida pode ser diferente da que estás habituada.
il cibo sarà una novità per il tuo stomaco.

estás a falar da que se tornou pó de fada?
intendi il tipo che diventa polvere di fata?

- da quê? da cabeça.
- fuori di cosa?