Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro está a arma...
- nascosta in questa tomba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro, está livre...
dentro l'edificio puoi andare dove vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensei em comermos cá dentro esta noite.
pensavo che dovessimo cenare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lá dentro. está bem.
- là dentro, sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lá dentro está vazio.
l'interno e' vuoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lá dentro. - está bem.
- proprio dietro la porta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lá dentro está vazio.
lasciatemi passare! - non c'e' niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali dentro está tudo um nojo.
mi piacciono i tuoi capelli ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui dentro, está algum mel.
c'è un contenitore con all'interno del miele....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cá dentro está uma rebelião.
- ho le budella in rivolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já está lá dentro? - está.
- e' già arrivato, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele não está lá dentro, está?
non e' dentro, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrem, aqui dentro está melhor.
- venite, dentro è caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei, estamos dentro. - está bem.
- ehi, siamo a posto cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estavas aí dentro este tempo todo?
- sei stato li' dentro tutto questo tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui dentro. está... está muito quente aqui.
qui dentro... fa un bel caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- encontramo-nos lá dentro. - está bem.
- senti, ci vediamo dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha namorada está lá dentro, está doente.
la mia ragazza e' dentro e sta poco bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
temos um pequeno lutador aí dentro, está bem?
abbiamo un piccolo combattente li' dentro , okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deshawn, querida, volta para dentro, está bem?
deshawn, tesoro, perché non torni in casa, daccordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: