Results for desembaraçar translation from Portuguese to Italian

podes desembaraçar.
controllo dei nodi.

- preciso desembaraçar...
devo srotolarlo.

conseguem desembaraçar isto?
potete slegare questa scultura mobile?

ou podes desembaraçar os nós.
o tentare di sciogliere i nodi.

temos de desembaraçar-nos dele.
dobbiamo sbarae'e'arcene.

- queres ajuda para desembaraçar?
vuoi una mano per il nodo? no.

antes de se desembaraçar dos corpos.
prima di disfarsi dei corpi.

será que se importa de os desembaraçar?
magari voi riuscite a snodarli.

parece que se sabe desembaraçar na cozinha.
si direbbe che sai come muoverti in cucina.

deixa-me só desembaraçar-me disto.
hum... fammi liberare da questo.

tente desembaraçar a traqueia e o esófago.
prova a slegare trachea ed esofago.

chris, chris, nós conseguimos desembaraçar-nos.
chris, possiamo cavarcela.

tarde demais. desembaraçar-me-ei sozinho.
troppo tardi, me la caverò da solo in qualche modo.

sou daquelas pessoas que adora desembaraçar situações enredadas.
sono una di quelle persone che trae piacere nel districare casini enormi e complicati.

como te estás a desembaraçar com os algoritmos que te dei?
come procede con gli algoritmi che vi ho dato?

estamos tratando de desembaraçar algumas empresas com negócios na alemanha.
stiamo aiutando alcune società a chiudere i loro rapporti con la germania.

o carlton não se sabe desembaraçar deste tipo de problemas, k.v.
carlton non sa gestire questo tipo di problemi, kv!

assim que me desembaraçar destes exageros capilares, suprimirei os dois gauleses.
appena libero dai peli, gli faccio vedere io a quei due. non sanno chi è... caio bonus.

acha que não me consigo desembaraçar? acha que não consigo viver sem você?
crede che non possa vivere senza di lei?

espero que não demoremos tanto tempo a desembaraçar-nos do o'neill.
speriamo non ci voglia cosi' tanto per liberarci di o'neill.