Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não desnecessariamente.
- non quando serve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi desnecessariamente cruel.
e' stato crudele senza motivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preocupas-te desnecessariamente.
perché ti preoccupi tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desnecessariamente raro, diria.
- mio malgrado, ahime'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece desnecessariamente viciante.
- sembra inutilmente crudele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimentos desnecessários
procedure sanitarie superflue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.