Results for disse nos que nao estava ali translation from Portuguese to Italian

ele disse-nos que estava tudo bem.
ci ha detto che andava tutto bene.

- disse-nos que estava a dormir.
- ci ha detto che lei dormiva.

- disse-nos que ele estava em reunião.
- aveva detto che era in riunione.

a polícia disse-nos que ele estava aqui.
la polizia ci ha detto che era qui.

disse-nos que não.
dice di no.

a polícia disse-nos que você estava estranha.
la polizia ci ha avvertiti dicendoci che si stava comportando in modo strano.

ele disse-nos que o empregador dele estava impressionado.
ci ha detto che il suo datore di lavoro aveva preso nota.

a linda disse-nos que estava no serviço militar.
linda ci ha detto che eri nell'esercito.

disse-nos que era cozinheiro.
- se hai detto che stavi in cucina!

não estava ali.
ma niente.

disseram-nos que estava morto.
ci avevano detto che era morto.

- não estava ali?
no.

eu não estava ali.
non c'ero.

viste um crocodilo que não estava ali.
tu hai visto un alligatore che non c'era.

- ele disse-nos que estavas morta.
- ha detto che fossi morta.

e disse-nos que não se conheciam bem.
e tu... ci avevi detto che non vi conoscevate molto bene. no.

- carlo não estava ali.
- carlo non era lì.

não estava ali mais ninguém.
- non c'era nessuna donna!

disseram nos, que a milly banks estava aqui.
ci hanno detto che c'e' una certa milly banks qui.

- disseram-nos que estava com muita pressa.
- pare che lei avesse una certa fretta.