Results for duto translation from Portuguese to Italian

duto
tubo

no duto.
nel condotto.

o duto explodiu!
il condotto è esploso!

o duto da lavandaria!
qui c'e' lo scivolo biancheria.

eu acho que é um duto.
credo che sia un condotto.

ele deve estar neste duto.
dev'essere in questo condotto.

sistema de metro duto de ventilaÇÃo
linee della metropolitana. accesso ai tunnel.

atira-os numa prisão num duto.
li rinchiudi nella prigione nel condotto.

esse tubo leva ao duto de ventilação vertical.
questo ci porterà ad un condotto verticale.

este pro duto não é um resíduo de lúpulo.
la produzione mondiale di luppolo ammonta ad oltre 1,1 milioni di tonnellate fra tutti i gruppi di varie tà.

envolve a artéria hepática e o duto biliar.
ha ricoperto l'arteria epatica e il dotto biliare.

"o mistério do homem que morreu no duto!"
il mistero dell'uomo morto nel condotto!

vou precisar de você quando chegarmos à outra ponta do duto.
perché mi servirà per aiutarli, quando arriveremo all'altra estremità.

É o único tipo de duto de ventilação em que um adulto consegue entrar.
e' praticamente l'unico tipo di condotto di ventilazione nel quale possa infilarsi un uomo adulto.

"o que john mcclane faria?" onde está o duto de ar?
"cosa farebbe john mcclane?" - dov'e' quel condotto dell'aria?

de volta para o duto! - vamos! - não precisa!
dobbiamo tornare a prenderlo, andiamo al condotto di ispezione.

• dados sobre o comportamento ambiental relacionado com o pro duto, actividade ou serviço.
i ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera e) e dell'artico­lo 8, paragrafo 2, lettere a) e d), è consentito impiegare il logo emas per:

duto
briglie