Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e o menino.
e il bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
e o menino?
sì, ma il bambino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o menino morto?
il ragazzo e' morto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o menino deve ser...
- e 'lei', sarebbe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o menino damian?
e il padroncino damian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com martha e o menino?
- con martha e il bambino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os jardins e o menino jesus
i giardini ed il bambin gesù
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde estão lara e o menino?
- dove sono lara e il bambino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É sobre o crane e o menino.
ma riguarda crane e il ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o menino jesus da minha raça?
e il piccolo gesù? mio fratello di razza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o menino deles é o lucas.
violet. e il bimbo si chiama lucas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o mestre e o menino que vive na viela.
il maestro e il bambino in fondo alla strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que acontece com você?
e a te? cosa ti succederà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o menino vai para o céu. lamento, jeff.
t ma il mio bambino andrà in paradiso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ele come a ovelha e o menino esconde dos pais.
alla fine della favola "al lupo! al lupo!"... il lupo arriva davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e o que tem a ver com você?
a te cosa importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
novamente eu pergunto. onde está a mulher e o menino?
dove sono la donna e il bambino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o menino caiu numa caverna escura, cheia de porcaria.
e il bambino cadde e cadde... in una caverna oscura e piena di schifezze".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e o menino aqui preocupado sobre o seu pobre e velho pai.
e lei e' qui che si preoccupa del suo povero vecchio papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mãezinha e o paizinho procuraram muito tempo o menino perfeito.
mamy e papy hanno cercato a lungo il figlio perfetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: