Veja meu perfil

Visualizza il mio profilo

voce vai dormir agora

voce vai dormir agora

você também vai ver diferentes termos envolvidos

vedrete anche coinvolti termini diversi

bom dia como vai voce

A comissão apresenta no meu relatório várias propostas que, na nossa opinião, são positivas.
http://www.europarl.europa.eu/

La nostra commissione parlamentare avanza, con la mia relazione, diverse buone proposte.
http://www.europarl.europa.eu/

VOCE MORA EM MEU CORAÇÃO

tu sei nel mio cuore

não leve a mal mas eu posso lhe contar um segredo, que tem a ver com você.

don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you.

o que você acha desta foto

o que você acha desta photos

Tire fotos suas e use-as como imagem do seu perfil.

Scattati una foto e inseriscila nel tuo profilo.

o que você acha desta foto?

você está no trabalho

io parto tra un pò..

como vai voce, tudo bem?

come stai tutto bene

voce e meu melhor amigo, meu papito

Mostre ao mundo quem você é adicionando uma foto ao seu perfil.

Fai vedere al mondo chi sei inserendo una foto nel tuo profilo.

Com o instantâneo de vídeo, você pode usar sua webcam para tirar fotos de si mesmo, editá-las e salvá-las no seu perfil.

Con l'istantanea video puoi usare la tua webcam per scattarti foto, ritoccarle e salvarle nel tuo profilo.

Se vai haver novas regiões a surgir no terceiro milénio, a meu ver, é na África Austral e na África Ocidental que elas irão surgir.
http://www.europarl.europa.eu/

Se nel terzo millennio ci saranno nuove aree emergenti, a mio parere saranno in Africa meridionale e forse in Africa occidentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Depois que começar a usar o Skype, você poderá inserir informações no seu perfil pessoal; basta escolher a opção "Meu Perfil" no menu "Conta".

In Skype puoi immettere i tuoi dati nel profilo personale selezionando "Mio Profilo" dal menu "Account".

Contém várias alterações úteis, que a meu ver contribuirão para melhorar o texto do regulamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono grato alla commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, e al suo relatore, onorevole Pirker, per la relazione sul regolamento EURODAC; essa contiene molti emendamenti utili che, a mio avviso, contribuiranno a migliorare il testo del regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

A meu ver, a proposta da Comissão vai mais longe do que é possível ir neste momento.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio giudizio, la proposta della Commissione si spinge più in là di quanto sia ora possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que o exercício que se perfila no horizonte de Amesterdão está carregado de perigos e faz pensar no famoso conto de Andersen em que o rei vai nu, mas no qual ninguém ousa confessar que ele vai nu.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso che il compito che si delinea ad Amsterdam sia pieno di pericoli: fa pensare al famoso racconto di Andersen, in cui il re è nudo ma nessuno osa dirlo.
http://www.europarl.europa.eu/