Results for enxergar translation from Portuguese to Italian

consegue enxergar?
riesci a vedermi?

não consigo enxergar.
io non ci vedo piu'.

não consegue enxergar?
- non ci vedi?

- não consigo enxergar.
. prendilo. eccolo!

- voltou a enxergar?
ti e' tornata la vista?

não estou a enxergar!
aiutooooo!

- está difícil de enxergar.
faccio fatica a vedere.

eu não consigo enxergar bem..
non riesco a vederti bene, li'. qui.

era hora dele enxergar a verdade.
ed era giunto per lui il momento di tornare sobrio.

problemas para enxergar de perto?
presbite?

estás a enxergar isso, certo?
l'hai visto anche tu, vero?

meu olho esquerdo, não consigo enxergar.
il mio occhio sinistro, non ci vedo.

você tem problemas para enxergar de perto.
sei presbite.

não conseguem enxergar o que está acontecendo?
nooo!

sei que não quer enxergar, lois, mas é verdade.
capisco la tua riluttanza ad accettarlo lois, ma e' la verita'.

não consegues enxergar o tabuleiro de xadrez friamente.
incapacità di vedere in modo spassionato l'intera scacchiera.

o resto é o jeito de cada um enxergar a vida.
tutto il resto è come ognuno di noi vede la vita.

as luzes estavam a piscar. estava difícil enxergar.
le luci erano intermittenti ed era davvero difficile vedere qualcosa.

eu posso ver. eu posso ver, mas não consigo enxergar.
ma non posso vederli, anzi posso vederli ma non posso vederli

os olhos estão fechados; quem acha que ele pode enxergar?
i suoi occhi son chiusi: chi pensa possa vedere?