Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escarnecem de mim.
si prendono gioco di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, assombras-te, porque te escarnecem.
tu stupisci e loro scherniscono!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
é uma rica vida que interessa se os snobs nos escarnecem na rua?
" che importa se i moralisti ci sbeffeggiano per strada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os justos o vêem, e se alegram: e os inocentes escarnecem deles,
i giusti ora vedono e ne godono e l'innocente si beffa di loro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desmentem-na; porém, bem logo lhes chegarão notícias do que escarnecem!
lo hanno tacciato di menzogna. ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirmo aqui, segundo o evangelho, des graçados sejam os que escarnecem abominavelmente da inocência das crianças!
ora, una recente indagine in francia ha mostrato che per oltre la metà delle donne che lavorano a tempo parziale questo tempo parziale non era una scelta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"de mim escarneces
mi tormenti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting