Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- está melhor do olho?
- e il tuo occhio, va meglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está melhor do que bem.
vanno meglio di "bene".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está melhor do que nova!
È meglio che nuova!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está melhor do que eu.
-se la passa meglio di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está melhor do que bem!
- più che bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está melhor do que antes.
l'hai messo a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está melhor!
meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- está melhor.
così va meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- está melhor?
- ecco! che ne dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está melhor do que nunca.
non era così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não está melhor do que ontem?
peggiorato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele está melhor do que estava.
- e' migliorato rispetto a com'era.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pelo som, está melhor do que tu.
- come sta bobby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o espaço está melhor do que antes.
la casa pare... assai meglio di prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, ele está melhor do que eu esperava.
be', meglio di quanto m'aspettassi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está melhor do que nunca. - que bom.
- mai andata cosi' bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, ele agora está melhor do que estava.
il bambino almeno sta meglio adesso di prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nossa relação está melhor do que nunca.
il nostro... il nostro rapporto e' piu' solido che mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está bem, está melhor do que possas pensar.
sta bene, meglio di quanto tu creda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the wall street journal está melhor do que nunca.
il wall street journal e' migliorato piu' che mai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: