Results for estará á venda translation from Portuguese to Italian

está á venda?
- sono in vendita?

- não está á venda.
- non è in vendita.

- ela não está á venda.
- non e' in vendita.

todo o mundo está á venda.
tutti sono in vendita.

as fotografias estão á venda?
che vuol dire "quasi"?

- não acho que esteja á venda.
- già. - non è in vendita.

os cavalos não estão á venda.
i cavalli non sono in vendita.

a minha espada estará á espera.
e allora la mia spada sarà...

bem, o rancho cannon está á venda.
il ranch cannon è in vendita.

há slides á venda da loja de recordações.
nel negozio sotto sono disponibili delle diapositive.

gostaria de o comprar, se estiver á venda.
vorrei acquistarlo, se è in vendita.

a tua vida está á venda., walker. e vale 30 milhões.
laua via è in svendia... ..per 30 milioni di dollari.

não, este tipo tem á venda por 5$ e vale mais de 160$.
no, c'è un tipo che lo vende a 5 dollari e ne vale più di 160.

o novo, melhorado e refinado colt peacemaker, á venda hoje pela pechincha de $12.
la nuova, moderna e raffinata colt peacemaker in vendita, stasera, a soli dodici dollari.

estarei á espera.
sono qui ad aspettare.

estarei á sua espera.
l'aspetterò.

lá estarei á espera dele.
lì ci sarò io ad attenderlo e parlerò con lui.

então, a unica razão de este rancho estar á venda... é que isto além de ser um lugar bastante pacifico...
la casa è arredata. ci viveva un vecchio contadino, che ha scritto nel suo testamento che tutti i suoi averi dovevano essere venduti con la proprietà.

- podiam estar á espera.
- potevano aspettarmi.

a sua propriedade vai estar á venda daqui a alguns dias, a não ser... a não ser que consiga pagar uma quantia significativa hoje.
la sua proprieta' sara' messa in vendita a giorni, a meno che non riesca a consegnare una somma significativa oggi.