Results for estou aprendendo ainda a jogar­ translation from Portuguese to Italian

estou aprendendo
sto emparando

- estou aprendendo.
- mi fa piacere.

eu estou aprendendo a fumar.
mi sto imponendo di imparare a fumare.

estou aprendendo a fala em italiano
sto imparando a parlare italiano

- oh, estou ainda a recuperar.
mi... mi reggo di nuovo in piedi.

estou ainda a arrumar as coisas.
sto solo sistemando.

- estou ainda a trabalhar no assunto.
- ci sto ancora lavorando.

estou ainda a compor a "trama".
sto mettendo a punto la componente visiva.

ainda a amas.
la ami ancora.

ainda a amas?
e devo guardarla filare un altro uomo.

- ainda a tem?
ce l'ha ancora?

ainda a comer?
mangia ancora?

- ainda a assustas.
--così la farai scappare.

- ainda a matutar?
- ci pensi ancora?

"...ainda a queres?"
"billy,

estou aprendendo sobre essas coisas a medida que vou em frente.
imparo queste cose mano a mano.

por que estou ainda a fazer combates de 4 assaltos, chefe?
- perché combatto solo incontri di quattro round?

- ainda a jogar rugby?
- sei ancora a rugby?

não aprendeste ainda a lição toda.
non hai ancora imparato tutta la lezione!

ainda a reciclar, estou a ver...
vedo che continui a riciclare.