Eu estou com você - Portuguese - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

estar com você

mi piace molto stare con te

Last Update: 2012-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu não quero ficar mais com você

Io non voglio stare più con te

Last Update: 2012-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mikemora

Eu estou seguramente.
http://www.europarl.europa.eu/

Io certamente sì.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Eu estou presente.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, in primo luogo spero che lei possa rettificare la precedente decisione di non approvare una mia dichiarazione di voto in quanto non sarei stato presente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou de acordo com essa opinião.
http://www.europarl.europa.eu/

Condivido questa sua constatazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mas eu estou optimista.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma, nonostante tutto, sono ottimista.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

você gostaria

piacerebbe

Last Update: 2012-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu quero falar com você hoje sobre este candidato.

I want to speak Portuguese with you

Last Update: 2012-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou preocupado precisamente com o mesmo assunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Nutro anch'io la stessa preoccupazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou preocupado precisamente com o mesmo assunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Nutro anch'io la stessa preoccupazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Até onde eu pensei só pensei em você.

Last Update: 2012-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

como você está vida?

e tu?

Last Update: 2012-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E eu, com isto estou a protestar!
http://www.europarl.europa.eu/

A titolo personale esprimo il mio deciso dissenso su tale valutazione!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E eu estou plenamente de acordo com esse ponto de vista.
http://www.europarl.europa.eu/

E io condivido pienamente questo punto di vista.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

vida como esta você?

per porre una domanda.

Last Update: 2012-02-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

estou de pau duro querendo voce

I hard cock wanting you

Last Update: 2012-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

não leve a mal mas eu posso lhe contar um segredo, que tem a ver com você.

don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you.

Last Update: 2012-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tal como o Parlamento, também eu estou preocupada com a fractura digital.
http://www.europarl.europa.eu/

Al pari del Parlamento sono preoccupata per la frattura digitale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Como neerlandês, também eu estou a fazê-lo hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi lo faccio anch'io in quanto olandese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como neerlandês, também eu estou a fazê-lo hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi lo faccio anch'io in quanto olandese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

Italian

Info