Results for eu tenho preocupações translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu tenho... preocupações.

Italian

si', ne ho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho outras preocupações.

Italian

vede, sono altre le cose che mi preoccupano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho as minhas preocupações.

Italian

ho anch'io ho i miei dubbi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho.

Italian

- eccole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho?

Italian

che devo fare che?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu tenho.

Italian

- a me sì!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho preocupações que cheguem.

Italian

ho già i miei tanti guai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho preocupações no coração.

Italian

non ho alcun problema che mi affligga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho as minhas preocupações com todos, linc.

Italian

ho dei dubbi praticamente su tutti quanti, linc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas tenho preocupações maiores agora.

Italian

ma ho preoccupazioni piu' grandi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho preocupações que cheguem. está bem.

Italian

ho gia' tante cose di cui preoccuparmi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho preocupações com as conclusões do legista.

Italian

ho dei dubbi sul referto del medico legale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela e eu tenho preocupações muito maiores do que esta conversa

Italian

io e lei abbiamo preoccupazioni più importanti di questa conversazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu tenho de me preocupar.

Italian

- e' compito mio prendermi cura degli altri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não te preocupes, eu tenho.

Italian

tranquillo, ce li ho io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho estado tão preocupada.

Italian

ero cosi' preoccupata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho mais, não te preocupes.

Italian

- ne ho ancora, sta' buona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nunca vi nada assim. já tenho preocupações suficientes.

Italian

come se non avessi già abbastanza di cui preoccuparmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não se preocupe, eu tenho tempo.

Italian

non si preoccupi, ho tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e é verão e o sol brilha. não tenho preocupações.

Italian

e' estate, il sole splende, e non abbiamo nulla di cui preoccuparci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,565,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK