Results for expondo translation from Portuguese to Italian

expondo-se.
esponendoti.

- expondo-o?
lo vogliamo ridicolizzare?

lam expondo o núcleo.
avete quasi scoperto il nocciolo.

expondo dados confidenciais?
facendo trapelare informazioni secretate?

expondo-nos a um raio.
- ci espone ad un raggio.

expondo cada ponto fraco
ed esponendo ogni debolezza

expondo a artéria femoral"?
"ha reciso l'arteria femorale"?

lentamente ele foi-se expondo.
lentamente ma sicuramente si sarebbe sicuramente esposto.

expondo ideias, a ver no que vai dar.
a conversare e vedere cosa ne esce. splendido.

isso podia ajudar-te, expondo o problema.
ti potrebbe aiutare molto, a superare questa crisi.

expondo os oficiais corruptos por aquilo que eles são.
mostrando i governanti corrotti per quello che sono.

me expondo, sacrificará a paz pela qual tantos morreram.
denunciandomi, sacrificheresti la pace per cui oggi sono morti in tanti.

são horas de conseguir a atenção dele expondo algo meu.
e' ora che io attiri la sua, rappresentandone uno dei miei.

expondo a sua posição em relação aos pareceres do parlamento euro
nel motivare la propria posizione riguardo ai pareri del parlamento europeo (8) e del gomitato economico e sociale (9), la commissione sostiene che la proposta di accordo risponde pienamente al mandato conferitole dal consiglio il 23 luglio 1974 e non è quindi necessario avviare nuovi negoziati con la svizzera.

perspectiva informações relevantes e expondo as suas tomadas de posição.
anteprima negoziato hanno però permesso alla relatrice di presentare emendamenti di compromesso, tutti accettati dall'organo parlamentare.

essa parte da arma partiu, expondo a superfície triangular sob ela.
quella porzione dell'arma si e' staccata, esponendo il lato triangolare sottostante.

ao fazer ameaças, expondo o vosso pescoço, apercebo-me.
non serve che parliate minacciosi o che stiate sulle vostre. - sono uno di voi.

há muitos anos que venho expondo as actividades criminais da elite mundial.
sono diversi anni che rivelo le attività criminali dell'elìte mondiale.

expondo o pai dela a pena de morte pode ter um efeito negativo na parceria.
esporre un genitore alla pena di morte potrebbe avere un effetto negativo sul rapporto lavorativo.

...expondo-se a si, e possivelmente a outros, a contaminação tóxica.
con rischio di contaminazione per lei e per terzi.