Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem comigo, linda.
non troppo scure, signorina valois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fala comigo.
parlami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fala comigo!
acoona!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fala comigo.
- acqua !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fala comigo!
- allora parlami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vem lá passear comigo, linda menina.
shibui significa "frescone"...quindi lui è "taku il frescone"...] vieni con noi bellezza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fale comigo.
- parlami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fale comigo!
- perché non te la prendi con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fale comigo.
non serve più che l'fbi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caro fred, fala comigo! diz-me quanto é linda a américa...
"fred, dillo a me che l'america è bella e grande."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falando comigo.
parlandomi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falareis comigo?
parlerete con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falas comigo.
- ma chiedilo a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-falar comigo?
- parlarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- linda, é melhor falares comigo.
- linda, devi disculterne con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: