Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del cielo?
- bocca del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"boca del cielo".
- la bocca del cielo. - molto bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a "boca del cielo"!
bocca del cielo, certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a "boca del cielo".
a bocca del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- para a "boca del cielo", não? sim.
- per bocca del cielo, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vão-se lixar e mais à vossa "boca del cielo".
al diavolo voi e bocca del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a foto dele.
- una sua foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eis uma foto dele.
ecco la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uma foto dela?
una sua foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está uma foto dela.
- e' per chris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tem uma foto dela?
- ha una foto di ruth? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tens foto dela lá.
ma non c'è una foto di mia madre li.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele apontou para foto dela.
- ha indicato la sua foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque tem uma foto dela?
ehi! - perche' hai la sua foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardei sempre a foto dela.
- ho sempre conservato la sua foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e volare, volare, volare... " "... più in alto del cielo, ma ancora più su... "
e volare, volare, volare... ..più in alto del cielo, ma ancora più su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- talvez. - tem uma foto dele?
- potrebbe essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostraste-lhe fotos dela?
gli hai fatto vedere delle sue foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: