Results for hilo translation from Portuguese to Italian

hilo
ilo

isolei o hilo.
- ilo isolato.

ginsberg dois-hilo.
gínsberg due hílo.

hilo pulmonar intacto.
l'ilo e' intatto.

vamos prender o hilo.
ok, clampo l'ilo.

'não cortes o hilo! '
- "non tagliare l'ilo!".

a cortar o hilo do baço.
taglia l'ilo della milza.

dra. grey, o hilo está agrafado.
dottoressa grey, ma l'ilo è clampato.

a bala atingiu o hilo renal.
il proiettile ha colpito l'ilo renale.

podes apertar o hilo pulmonar?
puoi bloccare l'ilo polmonare?

-então como está o três-hilo?
- allora, come sta tre hilo?

grampa o hilo para que eu possa ver.
- clampa l'ilo cosi' potro' vedere.

cortaste o hilo antes de eu dizer:
hai tagliato l'ilo prima che io dicessi...

a dra. blake não disse para agrafar o hilo.
la dottoressa blake non le ha detto di clampare l'ilo.

mas esta área mais clara é um nódulo linfático no hilo pulmonar.
rebecca e justin stanno per sposarsi, sono felice per loro! beh, allora di che si tratta?

agora apanha o hilo, e torce-o como uma mangueira.
- ora metti la mano li'... e prendi l'ilo e attorciglialo come se fosse un tubo.

vamos fazer uma nefrectomia. alguma de vocês alguma vez mobilizou o hilo renal?
faremo una nefrectomia, nessuna di voi ha mai mobilizzato l'ilo renale?

parece que a prova que o pode ilibar está para aí, num aterro qualquer, juntamente com o seu hilo.
quindi sembra che la prova che la scagiona sia abbandonata in un campo da qualche parte insieme al suo hilo.

- não. jackson, grampa o hilo para que possas controlar a hemorragia e eu tenha uma melhor visualização.
jackson, clampa l'ilo per tenere sotto controllo l'emorragia cosi' potro' avere una visibilita' migliore.

o abalo durou 11 minutos e gerou um maremoto de 25 metros de altura que destruiu hilo, no havai, a quase 13 mil quilómetros dali.
questo terremoto è durato 11 minuti e ha generato uno tsunami di 25 metri che ha devastato hilo, hawaii, 13.000 km