Results for infinidade translation from Portuguese to Italian

"infinidade azul"?
"blu infinito"?

com a infinidade.
l'infinito.

pedras da infinidade.
le gemme dell'infinito.

uma infinidade de possibilidades.
un'opportunita' ricca di possibilita'.

há uma infinidade de possibilidades.
c'è un'infinità di possibilità.

não espere, não, "infinidade azul."
no, aspetta,no. uh, "blu infinito"

mais uma infinidade de outros problemazitos.
e milioni di altre rancide delie'ie.

- a infinidade de promessas não cumpridas.
- le innumerevoli promesse non mantenute.

uma infinidade de detalhes, absolutamente irrisórios.
una miriade di minuzie, delle più risibili.

estou preparado para uma infinidade de tarefas.
sono preparato a svolgere svariate mansioni.

há uma infinidade de números entre zero e um.
ci sono infiniti numeri tra 0 e 1.

dizer infinidade é uma injustiça à palavra infinidade.
dire che ce ne sono miriadi e' un'ingiustizia alla parola miriade.

estrelas, na sua infinidade, escassas para serem contadas,
# stelle... nelle vostre moltitudini # # a stento vi si puo' contare. #

há 0.1, 0.12, e 0.112 e uma infinidade de outros.
c'e' 0,1, 0.12 e, 0.112 e... una lista infinita di altri numeri.

eu tenho uma infinidade de bilhetes de estacionamento. e sou confusa...
ho un miliardo di multe per divieto di sosta.

há uma infinidade de infecções bacterianas que não estou disposta a descartar.
ci sono un sacco di infezioni batteriche che non vanno escluse.

É apenas uma infinidade mais do que tu levas para casa todas as semanas.
e' solo tantissime volte quello che tu riporti a casa ogni settimana.

até mesmo enquanto ele estava morrendo ele estava fazendo piadas sobre infinidade.
perfino mentre stava morendo ironizzava sull'infinito.

as recomendações formuladas abaixo apenas representam uma parte de uma infinidade de virtuais possibilidades.
le raccomandazioni qui di seguito formulate rappresentano soltanto una parte di un ventaglio praticamente infinito.

no futuro existirá uma infinidade de falantes de inglês - a economia assim o exige.
in futuro vi sarà una schiera di persone che parla l'inglese, questo è ciò che richiede l'economia.