Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clordano (soma dos isómetros cis e trans)
clordano (somma degli isomeri cis e trans)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ddt (soma dos isómetros do ddt, do tdb e do dde, expressos em ddt)
ddt (somma degli isomeri del ddt, del tde e del dde, espressi in ddt)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«ddt [soma dos isómetros de ddt, de ddd (ou tde) e de dde, expressa em ddt]
«ddt [somma degli isomeri del ddt (o del tde) e del dde, espressi in ddt]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que nas condições normais de análise dos óleos e gorduras por cromatografia gás-liquido dos ácidos gordos que entram na sua composição, não é possível fazer a distinção entre o ácido erúcico e os outros isómetros do ácido docosenóico tal como o ácido cetoleico;
considerando che in normali condizioni di analisi degli oli e dei grassi mediante la cromatografia gas-liquido degli acidi grassi costitutivi non è possibile distinguere l'acido erucico dagli altri isomeri dell'acido docosenoico, ad esempio, dall'acido cetoleico;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: