Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vou matá-la, cabra.
- ti ammazzo, stronza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está debaixo dela.
gli è sotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cabra" está bem.
- "la troia" va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está debaixo da mesa!
e' sotto il tavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não a escreveste, mas conhece-la, cabra.
non l'hai scritta, ma la conosci, stronza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cabra estÁ morta.
la stronza e' morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquela cabra está aqui!
quella puttana è a casa mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela está debaixo do gelo.
- e' sotto al ghiaccio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está debaixo do assento!
- e' sotto il sedile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ainda está debaixo de água.
e' ancora sott'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está debaixo, da ponte agora.
era nel retro del furgone. ora è sotto il ponte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# arendelle está debaixo de neve... #
lì la neve è sempre, sempre, sempre, sempre... di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cabra está em dallas, idiota.
quella troìa è a dallas, ìdìota!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cabra está mesmo de volta.
- la mega stronza è davvero tornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cabra está a esconder alguma coisa.
- la stronza nasconde qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-está certo. -está debaixo das cobertas?
ti copri perbene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acordem, pessoal! a cabra está de volta!
aprite tutti gli occhi, perche' la puttanella e' tornata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vítima está debaixo! - ajudem-me!
- oh, dio, aiutatemi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: