Results for luminância translation from Portuguese to Italian

luminância
luminanza

luminância equivalente
luminanza equivalente

luminância de fundo
luminosità di fondo

luminância de uma nuvem
luminanza di una nube

diafonia crominância-luminância
diafonia crominanza-luminanza

expansão da gama de luminância
espansione del campo di luminan za

amplitude pico a pico de luminância
ampiezza di luminanza picco-picco

razão luminância-ruído ponderado
rapporto luminanza/rumore pesato

ajustar a luminância ao intervalo completo
allarga la luminanza a intervallo pieno

razão sinal de luminância-ruído ponderado
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore pesato

ajusta a luminância ao intervalo completo (0.. 255)
allarga la luminanza a intervallo pieno (0..255)

bi- cúbica de luminância / bi- linear de cor
bicubico luma / croma bilineare

razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato

aos sistemas lll eléctricos aplicam-se as seguintes normas de luminância:
nei casi in cui sono installati impianti elettrici, valgono le seguenti norme di luminescenza:

as partes activas devem ter uma luminância mínima de 10 cd/m2;
le parti attive degli impianti elettrici devono avere una luminescenza minima di 10 cd/m2;

a luminância das luzes lll deve ser controlada por um perito de cinco em cinco anos, ou com maior frequência.
la luminescenza degli impianti lll deve essere verificata da un esperto almeno ogni cinque anni.

nos 20 minutos seguintes, os valores de luminância devem ser superiores a 2 mcd/m2.
a quel punto, l'impianto deve continuare a fornire valori di luminescenza maggiori di 2 mcd/m2 per 20 minuti.

a média dos resultados relativos às últimas três unidades para a taxa de luminância de pico prevista na parte 3 do anexo i não for inferior a 60 %.
la media dei risultati riguardanti la percentuale di luminanza di picco delle tre unità di cui all’allegato i, parte 3, non è inferiore al 60 %.

os dispositivos fotoluminescentes devem estar expostos, no mínimo, ao nível de luz ambiente mais baixo suficiente para assegurar que o material fotoluminescente satisfaz os requisitos de luminância prescritos atrás.
a qualunque materiale dell'impianto pl si deve garantire almeno il livello minimo di luce ambiente necessario per caricarlo affinché risponda ai suddetti requisiti di luminescenza.

as faixas fotoluminescentes devem ter uma largura mínima de 0,075 m. são admissíveis faixas mais estreitas se o défice de largura for compensado por uma luminância proporcionalmente superior.
le strisce pl devono essere larghe almeno 0,075 m. si possono tuttavia usare strisce più strette se la loro luminescenza viene proporzionalmente aumentata per compensare la riduzione di larghezza.