Maquinaria

Macchina

Maquinaria usada
http://www.deere.pt/pt_PT/a [...] ms/index.html

Trova l'usato
http://www.deere.it/it_IT/e [...] ew/index.html

-os elevadores de maquinaria de teatro,

-gli elevatori di scenotecnica,

e) maquinaria, instalações e equipamentos;

e) macchinari impianti e attrezzature;

Pagamento aos produtores e aos fornecedores de maquinaria

Pagamento ai coltivatori e ai fornitori di macchinari

3. Da locação de equipamento a maquinaria de instalação fixa;

3. delle locazioni di utensili e macchine fissati stabilmente;

b) A maquinaria e equipamento novos, incluindo programas informáticos;

b) le macchine e attrezzature nuove, compresi i programmi informatici;

-Saurer: maquinaria têxtil e sistemas de transmissão para a indústria automóvel.

-per Saurer: macchine tessili, sistemi di trasmissione per l'industria automobilistica.

-Formação consagrada ao funcionamento de maquinaria específica relevante para um dado sector;

-Azioni di formazione per l'utilizzazione di impianti specifici propri a un settore particolare

-substituições de maquinaria como transportadores de paletes, empilhadoras, camiões e tractores,

-sostituzione di macchinari quali trasportatori di pallet, carrelli elevatori a forca, auitocarri e trattori,

Compra de maquinaria e de equipamentos novos até ao valor de mercado do produto,

l'acquisto di nuove macchine e attrezzature, fino ad un massimo del loro valore di mercato;

c) Equipamento e maquinaria utilizados na construção, na engenharia civil e nas obras públicas;

c) impianti e macchinari usati nell'edilizia, nelle opere di ingegneria civile e nei lavori pubblici;

-a aquisição de edifícios e espaços industriais devolutos; a aquisição de maquinaria moderna e outros equipamentos novos;

-acquisto di edifici e spazi industriali inutilizzati; acquisto di macchinari moderni nuovi e altre attrezzature;

f) A maquinaria agrícola utilizada nos campos de milho seja limpa de terra e detritos antes de sair da zona,

f) le macchine agricole utilizzate nei campi di granturco vengono ripulite da terra e resti di altro materiale prima di essere portate fuori dalla zona in questione;

-Toyota Tsusho: serviços de logística para a indústria automóvel e negociação de metais, maquinaria, produtos químicos e outros produtos;

-per Toyota Tsusho: servizi di logistica per l'industria automobilistica e commercio di metalli, macchinari, prodotti chimici ed altri prodotti,

3. Os fornecedores de maquinaria devem ser compensados pelas perdas incorridas no seguimento da desvalorização da sua maquinaria especializada, que não pode ser utilizada para outros fins.

3. I fornitori di macchinari sono risarciti del danno subito in conseguenza della perdita di valore dei macchinari specializzati che non possono essere riutilizzati per altri scopi.

-Os fornecedores de maquinaria, quer sejam particulares, quer empresas, que utilizaram a sua maquinaria agrícola no âmbito de um contrato com os produtores, para os produtos e durante o período referidos no primeiro travessão.

-i fornitori di macchinari, privati o imprese, che hanno lavorato sotto contratto con i loro macchinari agricoli per i coltivatori, per i prodotti e nel termine di cui al primo trattino.

Se se produzem bens destinados às próprias necessidades, não é necessário ter maquinários sempre mais potentes e produtivos a serem substituídos continuamente por outras máquinas ainda mais potentes e produtivas, que são indispensáveis se se produzem mercadorias para vender. Não é necessário dispor de uma quantidade crescente de energia e produtos químicos, ou intervir sobre a estrutura da matéria com a biotecnologia e física atômica.

Se si producono beni finalizzati al proprio fabbisogno, non è necessario avere macchinari sempre più potenti e produttivi da sostituire in continuazione con altri macchinari ancora più potenti e produttivi, che sono invece indispensabili se si producono merci da vendere. Non è necessario avere quantità sempre maggiori di energia e di protesi chimiche, né intervenire sulla struttura della materia con le biotecnologie e con la fisica atomica.

d) "Activos corpóreos", os activos relacionados com terrenos, edifícios e instalações/maquinaria.;

(d) per "attivi materiali" si intendono gli attivi relativi a terreni, immobili e impianti/macchinari;

CEN -EN 13448:2001 Maquinas agrícolas e florestais — Unidades ceifeiras inter-alinhamentos — Segurança -14.6.2002 -— --

CEN -EN 13448:2001 Macchine agricole e forestali — Gruppo falciante scavallatore — Sicurezza -14.6.2002 -— --