Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: materna    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Língua materna

Madrelingua

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Língua materna

Lingua madre

Last Update: 2009-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Materno

Madre

Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

-Comunicação na língua materna;

-comunicazione nella madrelingua,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(5) melhorar a saúde materna

(5) migliorare la salute materna

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Instituto materno, de 1º e 2º graus de Orgiano

Istittuto comprensivo statale di Orgiano

Last Update: 2011-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

materno em pequenas quantidades, podendo afectar o bebé.
http://www.emea.europa.eu/

farmaco passino nel latte materno, con un effetto sul bambino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Desconhece- se se BYETTA passa para o leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Non è noto se BYETTA passi nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os serviços de cuidados maternos são assustadores.
http://www.europarl.europa.eu/

I servizi di assistenza alla maternità sono spaventosi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Objecto: Teor de endotoxinas nos sucedâneos do leite materno
http://www.europarl.europa.eu/

Oggetto: Concentrazione di endotossine nei preparati sostitutivi del latte materno
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Desconhece- se se paclitaxel passa para o leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Non è noto se il paclitaxel passi nel latte umano.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O Advagraf é excretado no leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Advagraf è escreto nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O timolol aparece no leite materno humano.
http://www.emea.europa.eu/

Il timololo è presente nel latte materno umano.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Desconhece- se se Atriance passa para o leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Non è noto se Atriance sia escreto nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O timolol é excretado no leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Il timololo viene escreto nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Fabrazyme pode passar para o leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

L’ uso di Fabrazyme durante l’ allattamento è sconsigliato.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Portanto, a amamentação com leite materno não é recomendada.
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto, l’ allattamento non è raccomandato.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A alglucosidase alfa pode ser excretada no leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

L’ alglucosidasi alfa può essere escreta nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Desconhece- se se Norvir passa através do leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Non è noto se Norvir si ritrovi nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[Efexor] passa para o leite materno.
http://www.emea.europa.eu/

Efexor è esceto nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  comunicação (Portuguese - Italian) | assustadores (Portuguese - Italian) | recomendada (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: s?est engagé (French>English) | di cui avete (Italian>English) | zsoft (French>English) | cardiogenic (English>Hungarian) | tagalog ng can (English>Tagalog) | buonasera antoon, (Italian>English) | tlieta (Maltese>Czech) | it hurts tu love you (English>Chinese (Simplified)) | as much of a (Italian>English) | napag iwanan ng panahon (Tagalog>English) | comsi-comsa (French>English) | une gestion multiple des fermetures : (French>English) | investitionsausgaben (Finnish>Swedish) | territorji (Maltese>Czech) | nell (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语