Results for memento translation from Portuguese to Italian

memento
memento

memento live
memento vivere

memento mori.
memento mori.

memento moriotum.
memento moriotum.

- memento moriotun.
memento... - moriotun.

"o memento mori".
"memento mori".

memento, memento mori.
memento. memento mori.

memento audere sempre
memento audere semper

memento mori. memento mori.
(tutti) memento mori.

conheço este filme, "dark memento".
conosco questo film, "dark memento".

como se está a safar o "memento"?
come se la sta cavando memento?

como um verdadeiro memento mori para a humanidade.
mente retorica, ma rappresenta un appello solenne alla ragione e all'azione decisa.

vamos fazer como no "memento", sim?
ricordiamoci questa cosa in stile memento allora, ok?

if que você pode, você também me dá um memento.
if che lei può lei mi dà anche un promemoria.

todos esses memento mori para uma mensagem soberana...
tutti questi memento mori... portano un unico e semplice messaggio...

penso ter chegado o memento de regularizar a situação.
sarebbe ora di regolarizzare la situazione.

a vida dela é... uma versão porno do filme memento.
la sua vita e'... tipo la versione porno di quel film, memento.

bem, nesse caso... escrevemos notas como no filme "memento".
beh in quel caso... ci scriveremo dei biglietti, come in "memento".

o mecanismo de taxas deoedas dos estados-memento central do novo mecanismo.
il meccanismo di cambio vincolerà all'euro le monete degli stati membri non aderenti all'area dell'euro. l'euro sarà il centro del nuovo meccanismo.

nem um arranhão mas ainda não encontraram a faca. É o seu "memento".
non si fermera' fino a che non avra' ucciso piu' persone possibile.