Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em italiano
in italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
(em italiano)
se riusciamo ad avere i documenti che sto aspettando per la conferenza che verrà trasmessa via satellite in 40 paesi sarà un successo. se non ti uccidono prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neta em italiano
nipote in italiano
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
está em italiano.
- altro che poetico! è un avvertimento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mil beijos teus..."
"mille baci da te...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(fala em italiano)
"poconos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que tal em italiano
que
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano: «cova»
in italiano: «cova»
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano: biologico,
in italianobiologico
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fala em italiano) oh.
non voglio sembrare poco professionale ma, gnam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bela vista em italiano.
vuol dire anche "un bel panorama".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- É "leão" em italiano.
il nome viene dall'italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta bela canção em italiano
questa bellissima canzone
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disseste que era em italiano.
hai detto che è in italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegues contar em italiano?
riesci a contare in italiano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficheiros de dados em italiano
dati in italiano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dai-me mil e mil beijos
dammi mille baci e ancora cento
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- portanto com mil beijos doces
- quindi di mille dolci baci
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noite feliz letra em italiano
noite feliz letra em italiano
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres falar-me em italiano?
dove hai imparato a parlare italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: