Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta ruim
ta ruim
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha câmara
la mia macchina fotografica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minha cama.
nel mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
na minha cama?
- si', si'! - nel mio letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- minha câmara?
- la mia videocamera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a minha cama.
e' il mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- na minha cama? !
- nella mia stanza da letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ali na minha cama.
- di la' che fa il letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a minha câmara!
la mia fotocamera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barry na minha cama.
barry nel mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha câmara não!
signore? no, no, le mie videocamere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dormir na minha cama.
dormire nel mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# saltaste na minha cama #
# salti nel mio letto #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha câmara, desapareceu.
la mia fotocamera, non c'e' piu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da minha câmara antiga.
la mia vecchia macchina fotografica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha camera ter... derretido.
la mia macchina fotografica ha dei... problemi tecnici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu nunca arrumei minha cama.
- non ho mai rifatto il letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vá, oxalá tivesse minha câmara.
oh, wow, magari avessi la telecamera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha cama, a minha filha!
il mio letto, mia figlia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperem, esperem, esperem, a minha câmara!
aspetta, fermo, la mia videocamera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: