Results for minha família, minha vida translation from Portuguese to Italian

a minha família, a minha vida.
la mia storia familiare, la mia vita.

a minha família é a minha vida.
la mia famiglia è la mia vita.

esta era a minha família, a minha vida
quella era la mia famiglia, la mia vita,

esta é a minha família, a minha vida.
questa e' la mia famiglia, la mia vita.

a minha família arruinou a minha vida.
la mia famiglia mi ha rovinato la vita.

olha, esta é a minha família, a minha vida.
senti, è la mia famiglia, la mia vita.

minha família.
la mia famiglia.

minha família?
li chiamiamo traumatizzati.

-minha família...
- c'è la mia famiglia!

assim como a minha família. e a minha... vida.
come la mia famiglia... e la mia... vita.

a minha família.
la mia famiglia.

a minha... família.
tutto... perso!

a minha família toda, a minha vida toda, é tudo para mim.
sei la mia famiglia, sei la... mia vita, sei tutto quello che sono.

-a minha família?
- dov'è la mia famiglia?

a família destruiu a minha vida.
la famiglia ha distrutto la mia vita.

conheçam minha família.
conoscete la mia famiglia.

a minha família, o meu trabalho, a minha vida inteira foi desperdiçada.
la mia famiglia, il mio lavoro, tutta la mia vita... buttati via.

este sítio salvou a minha família, o meu casamento, e a minha vida.
questo posto ha salvato la mia famiglia, il mio matrimonio e probabilmente anche la mia vita.

o meu lugar é aqui. É o meu lar, a minha família, a minha vida!
questa è la mia casa, la mia famiglia.

a minha vida, a minha família...
la mia famiglia. la mia vita.