Results for muitas saudades também translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

muitas saudades também

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

muitas saudades.

Italian

mi manca tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muitas saudades!

Italian

mi manca da morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tive muitas saudades.

Italian

- sono così felice di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tive muitas saudades!

Italian

quanto mi siete mancati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tive muitas saudades.

Italian

- mi sei mancata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles têm muitas saudades.

Italian

gli manca molto questo posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com muitas saudades suas!

Italian

mi manchi tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sentiremos muitas saudades.

Italian

ci mancherà moltissimo. - oh gesù.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tem muitas saudades dela?

Italian

- ti manca davvero, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muitas saudades do brasil,

Italian

molta nostalgia del brasile,

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ben, senti muitas saudades.

Italian

oh, ben, mi sei mancato terribilmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- temos muitas saudades tuas.

Italian

ci sei mancata tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deves ter muitas saudades dela.

Italian

deve davvero mancarti molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho muitas saudades, meu amor.

Italian

- mi manchi tanto tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"tenho muitas saudades vossas.

Italian

"mi mancate moltissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- sentiste muitas saudades minhas?

Italian

- ti sono mancata molto? - mancata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deves ter muitas saudades deles.

Italian

ti mancano molto, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com saudades, muitas saudades.

Italian

però mi manchi, un casino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também tive muitas, muitas saudades tuas.

Italian

anche tu mi sei mancata tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades tambem.

Italian

- mi manchi anche tu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,673,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK