Results for muito meigo translation from Portuguese to Italian

muito meigo.
- molto dolce.

É muito meigo.
- sei molto dolce.

isso é muito meigo.
- che dolce.

amy, é muito meigo.
amy, e' veramente tenero.

o marc é muito meigo.
beh, marc è veramente gentile.

mas não, foste muito meigo.
e invece no, sei stato...

- É um rapaz muito meigo.
e' un ragazzino tanto dolce.

- ele é muito meigo. - mesmo?
È per questo che gli stavi così vicina e flirtavi con lui?

tu és muito meigo, bom, simpático.
tu sei tanto caro, buono, simpatico.

era meigo.
era gentile.

isso é muito meigo, mas só aconteceria...
ok, beh, sei molto dolce, ma capisci che succederebbe solo se...

- mais meigo.
-più dolce.

isso é muito meigo, mas você me subestima.
beh, questo e' molto carino da parte tua, ma tu mi sottovaluti.

ele é muito, muito meigo. que surpresa!
maggie, che sorpresa!

gentil, meigo...
gentile... dolce...

- o teu pai podia ser muito meigo também.
- anche tuo padre riusciva ad essere molto dolce.

pelo que saiba, 2 são um casal. muito meigo.
l'ultima volta che ho controllato, era questo il significato di coppia.

acho que o sargento não é um homem muito meigo.
non credo che il sergente sia un uomo tenero.

sim. muito meiga.
si', dolcissima.

isso era muito meigo e charmoso, até eu ter uns 14 anos.
e tutto questo era molto dolce e affascinante fino a quando avevo 14 anni o giù di lì.