Results for não tenha medo não creia na noite translation from Portuguese to Italian

não tenha medo.
- non abbia paura.

- não tenha medo.
e' nero pure questo. non abbia paura signora.

não tenha medo, não foi nada erótico.
non preoccuparti non erano sogni erotici

não tenha medo. não lhe vou fazer mal.
non aver paura, non voglio mica farti del male.

não tenha medo, não lhe vamos fazer mal
no. - non ti faremo nulla, dove sono i tuoi vestiti?

não tenha medo, não ando eu atrás de si.
non ti preoccupare. non sono l'uomo che ti sta inseguendo.

ele que não tenha medo, não há nada de que ter medo.
ed' e' molto importante, kathy, che la legga attentamente.

"não tenhas medo dos terrores da noite,
"tu non temerai il terrore notturno,

mas não tenhas medo. - não?
- non preoccuparti.

não tenhas medo... não tenhas!
sangue freddo.

- vá, não tenhas medo. - não.
- avanti, è tutto a posto.

não tenham medo, não correm perigo.
non preoccupatevi. non siete in pericolo.

não tenho medo! não tenho medo!
non ho paura.

não tenham medo.
non fateci caso, bambini.

crianças, não tenham medo. não vos faço mal.
ragazzi, non vi spaventate!

não tenhas medo, não vamos matar-te.
non aver paura. non vogliamo ucciderti.

não tenhas medo, não te vou fazer nenhum mal.
non avere paura. non ho intenzione di farti del male.

não tenhas medo. - não é medo, é vergonha!
- non è paura, è vergogna.

- tenho medo. - não.
konstantin...

- não tenhas medo, não está a falar a sério!
- tranquillo, sta scherzando.