Results for não vivo sem você meu amor translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

não vivo sem você meu amor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

não parece você, meu amor.

Italian

non e' da te, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

claro, eu não vivo sem você.

Italian

naturalmente. non posso starlr lontano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não vivo sem eles.

Italian

non riesco a viverne sene'a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu amo você meu amor

Italian

io te voglio bene amore mio

Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vivo sem ti.

Italian

signora, non posso vivere senza di lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí está você, meu amor.

Italian

vieni, piccola mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu não vivo sem ele.

Italian

ma nonostante questo non mi piace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu rezo por você, meu amor.

Italian

ti prego, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, vivo!

Italian

no, lo voglio vivo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso viver sem você

Italian

..non so vivere sena di te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso viver sem você.

Italian

non so vivere sena te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso viver sem você!

Italian

non posso vivere senza di te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vivo aqui.

Italian

io non vivo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não posso viver sem você ...

Italian

non posso vivere senza di te... non posso vivere senza di te...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- não vivo bem.

Italian

- non vivo nell'agiatezza

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que não consigo viver sem você.

Italian

non posso vivere senza di te, capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu apenas não posso viver sem você.

Italian

ehi! aspetta un momento!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"não posso viver sem você. venha logo, amor. inge."

Italian

"ehi, vieni su subito che non ne posso più. lnge! "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele não vive sem mim.

Italian

non riuscira' a vivere senza di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu entendo que não posso viver sem você.

Italian

ho capito che non posso vivere senza di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,741,006,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK