Results for nao percebo nada de italiano translation from Portuguese to Italian

não percebo nada de...
- io non credo...

- não percebo nada de...
- non ne capisco niente di...

não percebo nada de luta.
non so che fare, non so lottare.

não percebo nada de armas.
non so niente di pistole.

não percebo nada de armas!
lo non so sparare e odio i fucili...

- eu não percebo nada de arte.
- non capisco niente di arte, e tu?

definitivamente não percebo nada de arte.
beh, non capisco molto l'arte.

não percebo nada de basquetebol universitário.
non so niente di basket universitario.

não sei. não percebo nada de armas.
- era una grossa pistola.

e também não percebo nada de advocacia.
e certamente ancora meno del mestiere di avvocato!

desculpa, mas não percebo nada de computadores.
mi spiace, non me ne intendo.

- e eu não percebo nada de delineador. - mãe...
- e non so niente sull'eyeliner.

- não percebo nada de radioactividade! - por favor...
- non mi sono mai occupato di radiazioni.

sinceramente, comissário... não percebo nada de engenharia civil.
francamente, commissario, non so niente di ingegneria civile.

não percebes nada de amor.
non sai niente dell'amore, tu.

não percebe nada de comas.
non ne sa niente dei coma.

não percebe nada de cartas!
non sa distinguere una carta dall'altra!

- não percebes nada de dedicação.
- uscite, voi non capite nulla di agonismo.

tu não percebes nada de politica!
non sai niente di politica!

- nós não percebemos nada de rádios.
- noi non ci intendiamo di radio.