Results for o que eu sonhei tanto translation from Portuguese to Italian

eis o que eu sonhei ontem.
questo è quello che ho sognato la notte scorsa.

achas que eu sonhei?
tu credi che me lo sia sognato?

eu sonhei...
- ho fatto un sogno.

- o que eu...
- ho sentito...

É mais do que eu sonhei.
chi si tranzolla nel mio ghetto?

mas eu sonhei.
ma e' cosi'.

disseram que eu sonhei isto tudo.
dicono che mi sono sognata tutto.

eu sonhei com você
ho sognato di te

ela é apenas algo que eu sonhei.
e' stato solo un sogno.

eu sonhei aquilo?
È stato tutto un sogno?

e eu sonhei contigo.
e... ti ho sognato.

-eu sonhei... -eu sei.
- lo ti ho sognata.

isto é muito melhor do que eu sonhei.
e' anche meglio di come potessi mai immaginarlo.

ser alto é tudo aquilo que eu sonhei que seria.
essere alto e' esattamente come avevo sognato che fosse.

o quê eu?
me?

o que eu digo é pare de sonhar.
io ho detto di smettere di sognare.

o quê? eu?
chi?

e o que acabou de acontecer... não se parece com nada com o que eu sonhei.
e quello che è appena successo di là, non assomiglia affatto al mio sogno.

- o quê? eu?
- cosa vuoi dire?

foi isto que eu sonhei. que me apercebi, mais do que sonhei.
vi racconto invece cosa ho sognato io, anzi capito più che sognato.