Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oica...
mi ascolti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiça, pá, costumávamos cozinhá-la.
ascolta, noi la cucinavamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiça... foi um prazer conhecê-la.
piacere di averti conosciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oiça, não posso deixá-la em paz.
- senti, non posso lasciarla in pace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiça la, o aluado. o que esta ai a fazer?
senta lei, deficiente con la testa per aria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fê-la parar de beber, não foi? oiçam.
sono in questa famiglia da 16 anni e non ricordo di aver mai parlato come si deve con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiça, senhora, nós vimo-la nos meles com o sidney.
senta, signora, l'abbiamo spiata mentre scopava con sidney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a cobrá-la à hora, aproveite e oiça-me.
mi dia un po' di tempo, ehm, "paul"? puo' farlo? - credo di si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim, oiça, só estou a tentar ajudar a encontrá-la, mais nada.
si', guardi, sto cercando di aiutare a trovarla, tutto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiça, mãe, duvido muito que o farmacêutico queira envenená-la. não estás sózinha.
senti mamma, non credo che il farmacista voglia avvelenarti... (madre di ellie) tanto che t'interessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oiçam!
- ascoltate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality: