Results for onde tu quiezeres translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

onde tu quiezeres

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

onde tu...

Italian

dove hai...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- onde tu...

Italian

- dove l'hai...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, onde tu...

Italian

ehi. dove stai... ehi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- onde tu vais?

Italian

vernice e lacca aggiusteranno tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de onde tu vens.

Italian

non la si pensa cosi' da dove vengo io. che e' da dove vieni tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de onde tu és?

Italian

da dove vieni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não sei onde tu...

Italian

- non so di cosa stai parlando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- onde tu estavas?

Italian

- dove sei stata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de onde tu estás.

Italian

da dove sei tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e onde tu estás?

Italian

voi dove siete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- onde tu as escondeste.

Italian

- oove li hai nascosti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- onde tu conheces ela?

Italian

- dove l'hai conosciuta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui é onde tu entras,

Italian

e' qui che entri in gioco tu,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

...queria saber onde tu...

Italian

mi chiedevo dove...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu vou onde tu fores.

Italian

lo vado dove vai tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

camelot é onde tu pertences.

Italian

- camelot e' il luogo a cui appartieni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já amanheceu onde tu estás?

Italian

c'è luce lì da te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- agora sabe onde tu moras.

Italian

- adesso ha il tuo indirizzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou mesmo onde tu estás.

Italian

sono nelle tue stesse condizioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

billy, onde tu estás billy?

Italian

billy! dove sei, billy?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,936,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK