Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde tu...
dove hai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde tu...
- dove l'hai...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, onde tu...
ehi. dove stai... ehi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde tu vais?
vernice e lacca aggiusteranno tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de onde tu vens.
non la si pensa cosi' da dove vengo io. che e' da dove vieni tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de onde tu és?
da dove vieni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não sei onde tu...
- non so di cosa stai parlando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde tu estavas?
- dove sei stata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de onde tu estás.
da dove sei tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e onde tu estás?
voi dove siete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde tu as escondeste.
- oove li hai nascosti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde tu conheces ela?
- dove l'hai conosciuta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui é onde tu entras,
e' qui che entri in gioco tu,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...queria saber onde tu...
mi chiedevo dove...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu vou onde tu fores.
lo vado dove vai tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camelot é onde tu pertences.
- camelot e' il luogo a cui appartieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já amanheceu onde tu estás?
c'è luce lì da te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agora sabe onde tu moras.
- adesso ha il tuo indirizzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou mesmo onde tu estás.
sono nelle tue stesse condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy, onde tu estás billy?
billy! dove sei, billy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: