Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
são todos feitos de cera.
queste sono tutte statue di cera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
são todos feitos de látex.
sono tutti fatti di lattice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foram todos feitos com o adn do lex.
siete stati tutti ingegnerizzati dal dna di lex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os componentes, americanos ou russos, são todos feitos na formosa!
le componenti... americane o russe, tutte fatte a taiwan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não são todos feitos da mesma massa que o teu pai.
ad esempio, non tutti rompono le scatole come tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os seus investimentos são todos feitos por computador, que oferece lucros bem menores do que ele costumava ter.
i suoi investimenti si trovano tutti in fondi gestiti automaticamente da computer, i quali gli garantiscono profitti molto inferiori a quelli che ricavava prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a maior parte das pessoas também pensa, mas eles são todos feitos à mão.
la maggior parte della gente pensa così, ma sono tutti fatti a mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as tuas roupas são todas feitas pelo balmain
"i tuoi vestiti sono fatti da balmain"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as tuas roupas são todas feitas pelo balmain,
i tuoi vestiti sono tutti fatti da balmain
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que foram todas feitas com uma arma calibre. 38.
sembra che siano tutti di una .38 a canna corta. e di qua...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu adorei a idéia de criar um papai noel em tamanho real, todo feito com pinhas.
mi piace l'idea di creare un babbo natale di pigne a grandezza naturale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: