Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: para ver voc㪠   [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

voce ja mandou para mim?

me l'hai gia' inviato?

Last Update: 2010-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

- Esta vacina foi receitada para você ou para a sua criança.
http://www.emea.europa.eu/

- Questo vaccino è stato prescritto per il bambino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Você será cuidadosamente vigiado até uma hora após a infusão para detectar potenciais sinais adversos.
http://www.emea.europa.eu/

Lei sarà strettamente monitorato fino a un’ ora dopo l’ infusione, per controllare eventuali reazioni avverse.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

É bom que vocês controlem os alimentos para animais, e, por isso, vota a favor! ".
http://www.europarl.europa.eu/

E 'bene che voi controlliate i cibi degli animali e, quindi, vota a favore! "
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

É bom que vocês controlem os alimentos para animais, e, por isso, vota a favor!".
http://www.europarl.europa.eu/

E' bene che voi controlliate i cibi degli animali e, quindi, vota a favore!"
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Nespo.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico può decidere che sia meglio per lei o la persona che la assiste iniettare Nespo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Aranesp.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico può decidere che sia meglio per lei o per la persona che la assiste iniettare Aranesp.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neupopeg.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico potrebbe ritenere che per lei è meglio farsi l’ iniezione di Neupopeg da solo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá fazer um teste para saber se você tem uma reacção alérgica à imiglucerase.
http://www.emea.europa.eu/

Il suo medico la sottoporrà ad un test per verificare se lei è allergico alla imiglucerasi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neulasta.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico potrebbe ritenere che per lei è meglio farsi l’ iniezione di Neulasta da solo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neupopeg.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico ha decis o che sia meg lio per lei farsi l’iniezione di Neupopeg da solo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neulasta.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico ha decis o che sia meg lio per lei farsi l’iniezione di Neulasta da solo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neulasta.
http://www.emea.europa.eu/

Il medico p otrebbe ritenere che per lei è meglio farsi l’iniezione di Neulasta da solo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Você pode verificar a quantidade de Humalog que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
http://www.emea.europa.eu/

Può valutare quanto Humalog è rimasto nella cartuccia osservandone il livello sul lato di essa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Você pode verificar a quantidade de Liprolog que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
http://www.emea.europa.eu/

Può valutare quanto Liprolog è rimasto nella cartuccia osservandone il livello sul lato di essa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

quem é você

Especifique dois idiomas diferentes

Last Update: 2012-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce quer almocar omigo

Vuoi almocar omigo

Last Update: 2012-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lembrei de voce agora

voce ha ricordato

Last Update: 2012-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

como você está vida?

e tu?

Last Update: 2012-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

onde está voce?

dove

Last Update: 2012-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  cuidadosamente (Portuguese - Italian) | imiglucerase (Portuguese - Italian) | administrar (Portuguese - Italian) | quantidade (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: local (Portuguese>Spanish) | tuntunin (Tagalog>English) | i honey (English>Arabic) | zato sto jos nisu promenili (Serbian>English) | mas vanguei (Portuguese>English) | bola (Slovak>Georgian) | zenja (Serbian>English) | melatih murid menjadi pemimpin (Malay>Chinese (Simplified)) | to gain agreement (English>Dutch) | bibliografia do michael jackson (Portuguese>Spanish) | mal día (Spanish>Latin) | bier (English>Latvian) | trending now (English>Tagalog) | cabo (Portuguese>Spanish) | ornar (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语