Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para toda a roma.
per tutta roma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para toda a vida...
-per tutta la vita? -per tutta la vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para toda a aventine.
per tutto l'aventino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...para toda a eternidade.
in eterno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para toda a comunidade.
- qualcosa per l'intera comunita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para toda a gente!
- secondo tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo para toda a familia.
c'era qualcosa per tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi para toda a gente!
- era per tutti noi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É para toda a gente.
- a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquecimento para toda a gente.
riscaldamento per il mondo intero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para toda a gente? - sim.
-per tutti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aprovado para toda a audiência.
censuralo! approvato per tutti i target. noooooooo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a sério, para toda a vida.
vero? sul serio. - per tutta la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou marcado para toda a vida.
sono segnato a vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"há prendas para toda a família
per tutta la famiglia tanti regalini
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- animais acasalam para toda a vida.
anche gli animali si accoppiano per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comprámos aceleras para toda a equipa.
ha comprato a tutta la squadra dei motorini rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comprei bebida para toda a viagem.
- abbiamo abbastanza alcol per il viaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pare toda a artilharia!
fermate l'artiglieria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bela. para toda a eternidade, para toda a eternidade.
la misericordia per l'eternità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: