You searched for: pensei q ja tivesse ido [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-03-18 |
|
Last Update: 2011-06-30 |
|
Last Update: 2010-10-22 |
Também eu gostaria que a proposta tivesse ido muito mais longe.
|
Anch 'io avrei voluto un testo più audace.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Também eu gostaria que a proposta tivesse ido muito mais longe.
|
Anch' io avrei voluto un testo più audace.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Obviamente, gostaríamos que o compromisso com o Conselho tivesse ido mais longe.
|
Naturalmente avremmo voluto ottenere di più nel compromesso con il Consiglio.
|
Last Update: 2012-03-22 |
( q)
|
( r)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Gostaria que já se tivesse ido mais longe, mas espero poder regressar a este tema.
|
Avrei voluto più stanziamenti, ma spero di poter riprendere il discorso in un secondo momento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Eu próprio, que também sou adepto da desregulamentação, gostaria que se tivesse ido mais longe.
|
Io stesso, che sono favorevole alla deregulation, avrei voluto di più su questo fronte.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
( p)( q)
|
( q)( s)
|
Last Update: 2012-03-19 |
( q)( r)
|
( r)( s)
|
Last Update: 2012-03-19 |
( q)( r)
|
( r)( t)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Outras poderiam ter ido ainda mais longe, se a comissão o tivesse desejado.
|
Altri avrebbero potuto andare oltre se la maggioranza della commissione l 'avesse voluto.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Outras poderiam ter ido ainda mais longe, se a comissão o tivesse desejado.
|
Altri avrebbero potuto andare oltre se la maggioranza della commissione l' avesse voluto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Penso que todo este programa é um erro e teria ficado encantado se tivesse ido para o Japão, de modo que os Japoneses gastassem mais do seu dinheiro e nós menos do nosso.
|
Credo che l’ intero programma ITER sia sbagliato e sarei stato lieto se fosse stato rivolto ai giapponesi, così loro avrebbero sprecato il loro denaro in maggior misura e noi ne avremmo sprecato meno del nostro.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Penso que foi importante que tenhamos lá ido.
|
Credo che questo incontro sia stato importante.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Pensamos, todavia, que o texto devia ter ido mais longe.
|
Tuttavia, riteniamo che il testo avrebbe dovuto andare oltre.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Pessoalmente, gostaria que tivéssemos ido mais longe e eliminássemos ainda mais disposições deste tipo.
|
Personalmente avrei preferito un atteggiamento ancor più deciso da parte nostra, con l' eliminazione di un numero ancor maggiore di disposizioni.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Pessoalmente, gostaria que tivéssemos ido mais longe e eliminássemos ainda mais disposições deste tipo.
|
Personalmente avrei preferito un atteggiamento ancor più deciso da parte nostra, con l' eliminazione di un numero ancor maggiore di disposizioni.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: desregulamentação (Portuguese - Italian) | eliminássemos (Portuguese - Italian) | disposições (Portuguese - Italian) | gostaríamos (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: non kde (English>Finnish) | ocena (Danish>Spanish) | diffusion tensor imaging (English>Italian) | airplane (English>Slovak) | may (French>Czech) | pasada (Spanish>Hebrew) | alfa naftol (Spanish>English) | happy happy valentines sa lahat (Tagalog>English) | interjection (English>Finnish) | ik gaan gesprek meer met mijn buren (Dutch>English) | anttila (Dutch>English) | for splicing of steel wire rope (English>Polish) | in een nieuw kleedje (Dutch>English) | 10,000 paid to click credits (English>Portuguese) | vetustatem (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语