You searched for: podera ser resilido unilateralmente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
Elas podem, ainda, ser unilateralmente revogadas, se necessário.
|
Le clausole possono anche essere abrogate unilateralmente, se del caso.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Os Estados-membros não poderão subtrair-se unilateralmente a esta obrigação.
|
Agli Stati membri non può essere consentito di sottrarsi unilateralmente agli obblighi.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ao ser proclamada unilateralmente, esta questão poderia também conduzir a mudanças significativas no comércio internacional.
|
Un tale annuncio unilaterale potrebbe avere un impatto importante sugli scambi commerciali.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nenhum país pode proibir unilateralmente a importação de combustível irradiado para reprocessamento.
|
Un paese non può unilateralmente imporre un divieto di importazione di combustibile esaurito destinato al ritrattamento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Porém, Senhor Comissário, isso não pode acontecer prejudicando unilateralmente determinadas regiões.
|
Ciò, tuttavia, signor Commissario, non può andare unilateralmente a scapito soltanto di singole regioni.
|
Last Update: 2012-03-22 |
O Presidente da Comissão não pode, unilateralmente, pegar nos acordos existentes e rasgá-los.
|
Il Presidente della Commissione non può prendere gli accordi esistenti e stracciarli unilateralmente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Quaisquer ideias de impor unilateralmente uma solução para o Kosovo poderão revelar-se contraproducentes.
|
L’ idea di imporre una soluzione unilaterale per il Kosovo potrebbe dimostrarsi controproducente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Esta não pode ser uma acção unilateral.
|
Dev'essere un' azione multilaterale.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mas este diálogo não pode ser unilateral.
|
Ma non ci si può limitare ad un dialogo unidirezionale.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Esta não pode ser uma acção unilateral.
|
Dev'essere un' azione multilaterale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mas isto não pode ser um exercício unilateral.
|
Tuttavia, non può essere un esercizio unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A solidariedade não poderá nem deverá ser unilateral.
|
La solidarietà non può e non deve essere unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nesse aspecto, não podemos aceitar uma retirada unilateral de Quioto nem tão-pouco que os Estados Unidos recorram unilateralmente a outras abordagens, como os sistemas de mísseis defensivos.
|
In una simile prospettiva, un ritiro unilaterale rispetto agli accordi di Kyoto risulta inaccettabile, e ancor meno accettabile è il ritorno unilaterale degli Stati Uniti ad altri tipi di approccio nei confronti di questioni quali il sistema missilistico di difesa.
|
Last Update: 2012-03-03 |
A decisão é unilateral, e se o sistema "porto seguro" não estiver de acordo com os requisitos que lhe foram atribuídos pelos Estados Unidos, podemos adiar ou retirar também unilateralmente a nossa decisão.
|
Dicevo dunque che la questione dell' uovo e la gallina è di secondaria importanza, dato che la decisione è unilaterale e se il safe harbour non sarà conforme ai requisiti posti dagli Stati Uniti, possiamo altrettanto unilateralmente sospendere o ritirare la nostra decisione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Isto significa igualmente que a aproximação entre a Turquia e a União Europeia não pode ser unilateral.
|
Questo significa anche che l' avvicinamento tra Turchia e Unione europea non può essere unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Isto significa igualmente que a aproximação entre a Turquia e a União Europeia não pode ser unilateral.
|
Questo significa anche che l' avvicinamento tra Turchia e Unione europea non può essere unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
As fases da adopção do euro, definidas no Tratado, não podem ser substituídas pela“ euroização” unilateral.
|
Non è possibile saltare le tappe previste dal Trattato per l’ introduzione della moneta unica compiendo una scelta di eurizzazione unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-19 |
E há uma coisa muito específica que eles podem e devem fazer: a retirada de Gaza, que chegou a ser uma decisão unilateral, já não pode ser uma decisão unilateral.
|
Vi è una cosa in particolare che gli israeliani possono e devono fare: il ritiro da Gaza, che a un certo punto avrebbe dovuto essere una decisione unilaterale, non può più essere tale, ma dev’ essere una decisione concordata e una decisione che rappresenti un primo passo di un cammino che dovrebbe portare al ritiro dai territori occupati.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Uma abordagem militar unilateral não poderá oferecer solução, enquanto as causas mais profundas não forem atacadas.
|
Un approccio di tipo esclusivamente militare non potrà portare ad alcuna soluzione finché non si saranno affrontate le cause più profonde del problema.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sim, podemos estabelecê-la a nível da nossa política comercial unilateral.
|
Sì, possiamo nel quadro della nostra politica commerciale unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contraproducentes (Portuguese - Italian) | reprocessamento (Portuguese - Italian) | significativas (Portuguese - Italian) | substituídas (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: amoire (French>English) | sly? (English>Dutch) | antihypertensif (French>English) | coalescing (English>French) | au reveil de la music ca fait du bien (French>English) | insects specialist (English>Arabic) | wykryje (Polish>Spanish) | what does he do (English>Italian) | hipersensibilidade (Portuguese>English) | kefak (English>Arabic) | arrãƒâªtez-la (French>English) | amize (French>English) | awak duduk di negeri mana (Malay>English) | begaie (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语